Zondag 23 juni 2019

“Deportivo Cultural”

 

Beste leden van Las Lanzas,

De afsluiting van het verenigingsjaar 2018/2019 zal wederom op een, inmiddels, traditionele manier worden afgesloten.  Het voornemen is om de stad Delft te gaan bezoeken.  Een stad met uiteraard een Spaans verhaal.

 

Programma:

08.45 uur                 Verzamelen in Breda: Parkeerplaats nabij Hotel Mastbosch. (routebeschrijving volgt)

09.00 uur                 Vertrek met de bus naar Delft

10.00 - 10.45 uur     Koffie/thee en appeltaart bij de Barbaar

11.00 - 12.30 uur     Bezoek en rondleiding in het Prinsenhofmuseum. Thema: Willem van Oranje en de Opstand

13.00 uur                 Lunchen bij het Stads-koffyhuis

14.30 – 16.00 uur    Rondleiding door gidsen van Gilde Delft met aandacht voor het Spaanse verleden

16.00 – 17.00 uur    Vrij te besteden

17.15 uur                 Vertrek naar Breda vanaf hotel Hampshire

18.30 uur                 Terug in Breda.

19.00 uur                 Diner bij Hotel Mastbosch in Breda.

De kosten van deelname aan het dagprogramma zijn € 37,50 pp, introducés € 42,50 pp.

De kosten voor het menu zijn € 30,50 pp. inclusief cava of ander welkomstdrankje. (onderstaand de menukaart).

Overige drankjes zijn voor eigen rekening.

 

Als er geen gebruik gemaakt wordt van het dagprogramma is alleen deelname aan het diner ook mogelijk.

De kosten van het dagprogramma en het eventuele diner, svp bij aanmelding overmaken:

tnv penningmeester Las Lanzas:  NL84INGB0002647966 ovv dagprogramma en/of diner Deportivo 2019

Graag willen we van u op korte termijn, maar uiterlijk zaterdag 1 juni a.s. weten of u aan het programma van zondag 23 juni 2019 wilt deelnemen.  Meer informatie over deze dag volgt, nadat alle aanmeldingen binnen zijn.

Met vriendelijke groet,

De Commissie Deportivo Cultural 2019

Joop van Wijk             Mob: 06 43 08 01 00                             Wilma van Hout            Mob: 06 21 66 22 24


Inschrijving voor deelname aan het programma van de Deportivo Cultural 2019 te Delft:

Naam:………………………………………………………………………………………………….….....

Straat/nr…………………………………………………………………………………………………......

PC/Woonplaats:………………………………………………………………………………..................

E-mail:…………………………………………………………Telefoonnummer (mobiel)………………

Museumjaarkaart: ja / nee…………………………………..

Aantal personen: lid:…………………………………………introducé:…………………………………

Aantal personen:  diner bij Hotel Mastbosch Breda:  …………………………………………

Keuze* voor vis of vlees :  Voorgerecht:    Gevogeltebouillon …………….    Carpaccio van zalm .…….

                                        Hoofdgerecht:   Wijtingfilet ………………………    Varkensrugfilet ………….

                                        Nagerecht:        Vanilleparfait …………………..     Sorbetijs ………………..

*Graag erbij vermelden indien men een voedselallergie heeft.

s.v.p. INLEVEREN bij het secretariaat van Las Lanzas uiterlijk 1 juni 2019


 

Domingo 23 de junio 2019

“Deportivo Cultural”

Queridos socios de Las Lanzas,

Como siempre, vamos a celebrar el cierre del ciclo 2018/2019 de la forma tradicional, con una visita a la ciudad de Delft.  Una ciudad con mucha influencia hispánica.

Programa:

08:45h.               Encuentro en Breda: aparcamiento cerca del Hotel Mastbosch (ruta disponible más adelante).

09:00h.               Salida en autobús hacia Delft.

10:00 - 10:45h.   Café/té y tarta de manzana en el restaurante de Barbaar.

11:00 - 12:30h.    Visita y recorrido guiado del Prinsenhofmuseum. Tema: Willem van Oranje y la revuelta.

13:00h.               Comida en el Stads-koffyhuis.

14:30 - 16:00h.   Recorrido guiado de Gilde Delft con atención a la historia hispánica.

16:00 - 17:00h.   Tiempo libre.

17:15h.               Salida hacia Breda desde el hotel Hampshire.

18:30h.               Llegada a Breda.

19:00h.               Cena en el hotel Mastbosch de Breda.

El coste de la excursión a Delft es 37,50€ por persona, 42,50€ para no socios.

La cena en Breda cuesta 30,50€ por persona y podrán venir también los socios que no deseen participar en la salida a Delft.  La cena incluye un aperitivo de bienvenida de cava u otros pero no las demás bebidas. (El menú se adjunta en este mismo documento).

El precio de la excursión y de la cena se deberán abonar en la cuenta siguiente: tesorero Las Lanzas: NL84INGB0002647966 indicando “excursión y/o cena Deportivo 2019”.

Les rogamos que se inscriban lo antes posible, como máximo el jueves 1 de junio si desean participar en la excursión y/o cena del 23 de junio.  Una vez estén inscritos recibirán más información.

Cordialmente,

La Comisión Deportivo Cultural 2019

Joop van Wijk              Mov: 06 43 08 01 00                             Wilma van Hout                        Mov: 06 21 66 22 24


Inscripción para participar en la excursión Deportivo Cultural 2019 a Delft:

Nombre: ……………………………………………………………………………..

Calle/número: ……………………………………………………………………….

Código postal/Lugar de residencia: ………………………………………………

Teléfono: …………………………………………………………………………….

E-mail: ……………………………………………………………………………….

Abono anual museos:   sí/no

Número de personas:   miembro:…….  no socio:…….

Número de personas:   cena en el hotel Mastbosch Breda……………………..

Elija* pescado o carne:             Entrante:          Caldo de ave………..    Carpaccio de salmon…….

                                                 Plato principal:  Filete de merlán……..   Espalda de cerdo…………

                                                 Postre:              Parfait de vainilla ……  Sorbete de helado………..

*Por favor háganos saber si es Usted alérgico a algún alimento.

Por favor mande esta inscripción al secretariado de Las Lanzas antes del 1 de junio de 2019.


 

Logo Mastbosch

 

MENU DEP0RTIVO CULTURAL 2019

 Voorgerecht

Gevogeltebouillon met groenten julienne

OF

Carpaccio van zalm met gemarineerde komkommer, veldsla en basilicumolie

Hoofdgerecht

Zweeds varkensrugfilet met groententaartje en rode wijnsaus

OF

Wijtingfilet met geglaceerde wortel en heldere vissaus met tuinkruiden

Nagerecht

Vanille parfait met chocoladesaus en meringue

OF

2 bollen sorbetijs met gebrand Italiaanschuim